《希腊译员》是一部2019年上映的中国电影，由姚晓峰执导，陈可辛监制，刘德华、陈慧琳主演。故事发生在1940年意大利入侵希腊期间，讲述了一个中国译员在希腊的战乱中经历的故事。影片以真实历史事件为背景，讲述了抗战年代一位中国军事旅顾问在希腊因语言问题被误解、被诬陷的故事。在两国交战的战乱之中，译员负责进行情报翻译，但由于种种误会和战争的残酷，他陷入了危险的漩涡中。影片通过展现战争时期的真实残酷和人性的复杂性，揭示了战争对普通人的影响和伤害。同时也强调了友谊、信任和爱的重要性。《希腊译员》在情节设置和人物塑造上让人感同身受，凸显了人性与战争之间的悲剧，引人深思。同时影片也获得了观众和评论家的一致好评，被誉为一部具有深刻内涵的艺术之作。